Crude Japanese fit together teaches a younger neighbor how to mad about